Translation Services


We also provide the following translation services:

•  Specialised translation of legal documents from French into English or from English into French including:

  º  Correspondence
  º  Contracts
  º  Court documents
  º  Other general business documentation

Because we are lawyers and are familiar with English and French legal terms, our legal translations are extremely accurate. We also provide explanatory footnotes where necessary.


•  Translation of general documents from French into English or from English into French including:

  º  Birth Certificates
  º  Diplomas
  º  Curriculum Vitae


•  Summary of documents.

This is a good, cost-effective option for clients who do not need a full word-for-word translation but need to know what a letter or document says in summary.

An example is for clients who wish to purchase a property in France. We are able to provide a summary in English of the sale contract, correspondence from the French lawyer and any other documents in French.

Our translation team includes Sally Basten, our bilingual staff and John Benson, an independent NAATI accredited English ⇔ French translator.


Interpreting Services

We offer a wide range of interpreting services including:

º  more formal simultaneous or consecutive interpreting services at business meetings or official proceedings.
º  Assistance with everyday transactions and matters.


Contact us for a quote.